Retranslating & Continuing: All The Male Leads Have Blackened
Before Cen Si Miao died, she had a heart like the golden sun.
After she died, she followed around the system developed by Jin Jiang and the Underworld.
As she went from place to place, her skill at digging holes for others to fall into became better and better.
Saving the male protagonists with high proficiency.
Face slapping: Pa. Pa. Pa.
So many ideas that others would bristle in anger.
But still, in the end, somehow she still got carried away by the male protagonist.
Hello, everyone!
For those that might not know, I was previously translating this novel for another site. Things happened and long story short, when I went to check the novel's page today, I found that all the old links were dead, so a lot of the chapters were now lost.
Prior to what happened with the site, I had changed the novel's status to dropped/hiatus (dependent on whether someone picks it up). Given the situation with the old site, I figured that I would re-upload all of the chapters I had translated. The problem being there is a gap of about two chapters between the current "last" chapter on NU and where I had started translating. A subpart of the problem is that the "last" translator to translate as still listed on NU... Had also been involved with the now dead(?) site, hence the gap between them and the chapters I have on hand.
Therefore, I felt that it would be the fairest for me to just start from the first chapter and completely redo the translations. Bringing us here.
Long story short: I will be retranslating from Chapter 1 of this novel. This is a quick transmigration (i.e. world-hopping) novel, so there are arcs corresponding to each world (more or less).
Game Plan:- Translate the initial chapters that had been previously translated by other translator's already (about 11 or 12 chapter)
- Reupload the chapters that I had already translated, light edit/cleaning (about 18 or 19 chapters)
- Continue translation, which would be Arc 3 (hopefully, this can start by early or mid-March)
Comments
Post a Comment